Dolmetschen zwischen IT, Management und operativer Praxis

Datenschutzinformation

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

lesoit GmbH
Adelenweg 1/5/21
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich

Firmenbuchnummer: FN 612744w
Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Diese Website dient der Information über die lesoit GmbH und deren Leistungen sowie der Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

gehostet.

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Informationen verarbeitet, die der Browser des Websitebesuchers an den Webserver übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite bzw. Datei

  • übertragene Datenmenge

  • Referrer-URL

  • verwendeter Browser und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Zugriffsstatus

Diese Verarbeitung dient der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Server-Logfiles werden grundsätzlich nur für den zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit erforderlichen Zeitraum gespeichert. Nach Angaben des Hostinganbieters werden Logfiles grundsätzlich spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine längere Speicherung kann im Einzelfall erforderlich sein, insbesondere zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder rechtswidrigen Zugriffen.

Mit dem Hostinganbieter besteht eine datenschutzrechtliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt Ihrer Nachricht

Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation mit Ihnen verwendet.

Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Sofern aus der Anfrage ein Vertrags- oder Geschäftsverhältnis entsteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten entsprechend den dafür geltenden gesetzlichen Fristen gespeichert.

Die Übertragung der Daten über das Kontaktformular erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Für die Rechtsgrundlage und Speicherdauer gelten die oben für Kontaktanfragen dargestellten Grundsätze entsprechend.

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich Cookies, die für den technischen Betrieb der Website bzw. für die Nutzung des Kontaktformulars erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies dürfen gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden.

Die Cookies werden nicht für Analyse-, Marketing- oder Werbezwecke verwendet.

Es werden insbesondere keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

Da ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist für diese Website derzeit keine Einwilligung über einen Cookie-Banner erforderlich.

6. Keine Webanalyse und kein Tracking

Auf dieser Website werden derzeit keine Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens eingesetzt.

Insbesondere werden keine Dienste wie beispielsweise Google Analytics oder vergleichbare Tracking- und Marketingdienste verwendet.

7. Keine extern eingebundenen Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal über den Webserver bereitgestellt.

Beim Laden der Website wird daher keine Verbindung zu externen Schriftarten-Anbietern wie Google Fonts hergestellt.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Im Rahmen des Websitebetriebs können insbesondere von uns eingesetzte technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten.

Hierzu zählt insbesondere der Hostinganbieter:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Deutschland

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken erfolgt nicht.

9. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen des derzeitigen Betriebs dieser Website ist keine bewusste Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vorgesehen.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie außerdem das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

lesoit GmbH
E-Mail: office@lesoit.at

11. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung entspricht dem derzeit vorgesehenen technischen Umfang dieser Website.

Sollten zukünftig zusätzliche Dienste oder Funktionen eingebunden werden, beispielsweise Webanalyse, externe Videos, Karten, Terminbuchungssysteme oder Social-Media-Plugins, wird die Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

Stand: August 2026